con so
- noun កូនដំបូង; កូនច្បងfirstborn child; first childĐây là con so nên cô ấy còn nhiều bỡ ngỡ.
នេះជាកូនដំបូង ដូច្នេះគាត់នៅមានការភាន់ច្រឡំច្រើន។
This is her first child, so she is still inexperienced.
សំដៅលើកូនដំបូងដែលម្ដាយសម្រាល (ផ្ទុយពី "con rạ" ដែលជាកូនបន្ទាប់ៗ)។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនហៅថា "con đầu lòng"។
Refers to a woman's firstborn child (as opposed to "con rạ" for subsequent births). In colloquial daily speech, people more frequently say "con đầu lòng".
Related: con đầu lòng; ≠ con rạ; con trưởng
More examples
- Mang thai con so nên chị ấy lo lắng chuẩn bị đồ đạc từ tháng thứ năm.
ពពោះកូនដំបូង ទើបគាត់បារម្ភរៀបចំសម្ភារតាំងពីខែទីប្រាំមកម្ល៉េះ។
Pregnant with her first child, she worriedly prepared baby items from the fifth month. - Bác sĩ bảo sinh con so thường đau chuyển dạ lâu hơn những lần sau.
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាសម្រាលកូនដំបូង ច្រើនតែឈឺពោះយូរជាងការសម្រាលលើកក្រោយៗ។
The doctor said delivering a firstborn child usually involves longer labor than later births.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
con buôn con mồi con rối con thuyền con nít con trẻ con em con đẻ con hoang con cưng con mồ côi con mọn con rạ con dại con ngoan con bệnh con nghiện con nhang con sen con suối con đê con dốc con hẻm con ngõ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.