dòng họ
- noun វង្សត្រកូល; ពូជពង្ស; ត្រកូលclan; lineage; extended familyCả dòng họ tụ họp vào ngày giỗ tổ.
វង្សត្រកូលទាំងមូលជួបជុំគ្នាក្នុងថ្ងៃបុណ្យរំលឹកគុណបុព្វបុរស។
The whole clan gathered on the ancestral commemoration day.
សំដៅលើសាច់ញាតិរួមឈាមជ័រច្រើនជំនាន់ ជាពិសេសខាងឪពុក។ ជនជាតិវៀតណាមតែងតែជួបជុំ dòng họ ក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំ ឬសែនផ្នូរ។
Refers to an extended patrilineal clan or lineage across generations. Often used when talking about ancestor worship, family gatherings, or Tet visits.
Related: họ hàng; tổ tiên; gia tộc
More examples
- Năm nào cả dòng họ tôi cũng tụ tập vào ngày giỗ cụ.
រាល់ឆ្នាំ វង្សត្រកូលខ្ញុំទាំងមូលតែងតែជួបជុំគ្នានៅថ្ងៃខួបស្លាប់លោកតាទួត។
Every year, my entire extended family gathers on our great-grandfather's death anniversary. - Anh ấy là người học giỏi nhất trong dòng họ.
គាត់ជាមនុស្សដែលរៀនពូកែជាងគេនៅក្នុងវង្សត្រកូល។
He is the best student in our entire clan.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tri kỷ tri âm bằng hữu huynh đệ phu thê người thương người dưng chủ tớ dưỡng phụ dưỡng mẫu kế mẫu kế phụ gia tộc đầu mặt mắt mũi miệng tai răng lưỡi môi tóc cổ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.