dưa nén
- noun ជ្រក់សង្កត់; ជ្រក់ផ្អាប់សង្កត់ធ្ងន់pressed pickles; firmly pressed pickled greensDưa nén thật chặt thì mới giữ được lâu.
ជ្រក់សង្កត់ឱ្យណែនទើបទុកបានយូរ។
Pickles must be pressed down firmly so they can keep for a long time.
វិធីធ្វើជ្រក់បែបបុរាណដោយប្រើបន្ទះឫស្សី និងដុំថ្មសង្កត់ពីលើឱ្យបន្លែដកជាតិទឹកចេញអស់ ធ្វើឱ្យជ្រក់ប្រៃល្មម ស្រួយណែន និងទុកបានយូរ។
Traditional pickles cured by placing heavy weights (like flat bamboo grids and clean stones) on top to press the water out, making them firm and long-lasting.
Related: dưa muối nén; cà nén; dưa xổi
More examples
- Bà ngoại dùng cối đá nén hũ dưa để dưa nén được giòn lâu.
យាយយកត្បាល់ថ្មមកសង្កត់ក្រឡជ្រក់ ដើម្បីឱ្យជ្រក់សង្កត់ស្រួយបានយូរ។
Grandma pressed the pickle jar with a stone mortar so the pressed pickles stay crunchy longer. - Dưa nén muối kiểu này để cả tháng cũng không sợ hỏng.
ជ្រក់សង្កត់ធ្វើរបៀបនេះទុកមួយខែក៏មិនខ្លាចខូចដែរ។
Pickles pressed and cured this way won't spoil even after a month.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưa góp dưa cà dưa bở dưa giá dưa mắm dưa non dưa bao tử dưa hường dưa hồng dưa khú dưa đèo dưa nụ dưa xổi dưa muối xổi dưa muối nén dưa muối chua dưa muối mặn dưa cải chua dưa cải bẹ dưa cải thảo dưa cải củ dưa bắp cải dưa củ cải dưa củ kiệu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.