Skip to content

em nuôi

  1. noun ប្អូនធម៌; ប្អូនចិញ្ចឹម
    foster younger sibling; adopted younger sibling
    Anh ấy coi cô ấy như em nuôi trong nhà.
    គាត់ចាត់ទុកនាងដូចជាប្អូនធម៌ក្នុងផ្ទះ។
    He considers her an adopted younger sibling in the family.

សំដៅលើប្អូនធម៌ ឬប្អូនដែលគ្រួសារទទួលចិញ្ចឹមបីបាច់ដូចកូនបង្កើត។ ក្នុងចំណោមយុវវ័យសម័យនេះ ពេលខ្លះពាក្យនេះក៏ត្រូវគេនិយាយលេងចំអកចំពោះទំនាក់ទំនងស្នេហាមិនទាន់ច្បាស់លាស់។

Refers to an adopted or foster younger sibling. Among modern youth, it is sometimes used jokingly to hint at an ambiguous romantic relationship.

Related: con nuôi; anh nuôi; em kết nghĩa

More examples

  • Bố mẹ tôi nhận một em nuôi từ trại trẻ mồ côi.
    ឪពុកម្តាយខ្ញុំបានទទួលចិញ្ចឹមប្អូនធម៌ម្នាក់ពីមណ្ឌលកុមារកំព្រា។
    My parents adopted a younger sibling from an orphanage.
  • Hai anh em tuy là em nuôi nhưng thương nhau như ruột thịt.
    បងប្អូនពីរនាក់នេះទោះជាប្អូនចិញ្ចឹមក៏ដោយ តែស្រឡាញ់គ្នាដូចបងប្អូនបង្កើត។
    Even though they are foster siblings, they love each other like blood siblings.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dọn chuồng trại dọn xe dọn tàu dọn chuyển dọn mình dọn lòng dọn ổ dọn tổ em ruột em vợ em chồng em nhỏ em thơ em kết nghĩa em học sinh em sinh viên em thiếu nhi em nhi đồng em thiếu niên em mầm non em măng non em sơ sinh em gái ruột em trai ruột

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.