em gái ruột
- noun ប្អូនស្រីបង្កើតbiological younger sister; younger sisterEm gái ruột của tôi đang học lớp mười.
ប្អូនស្រីបង្កើតរបស់ខ្ញុំកំពុងរៀនថ្នាក់ទីដប់។
My biological younger sister is in tenth grade.
សំដៅលើប្អូនស្រីបង្កើតរួមឪពុកម្តាយ។ ពាក្យ "ruột" ត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបញ្ជាក់ច្បាស់ មិនច្រឡំជាមួយប្អូនជីដូនមួយ (em họ) ឬប្អូនធម៌ (em nuôi) ឡើយ។
Refers specifically to a biological/blood younger sister. The word "ruột" clarifies full sibling status, distinguishing her from a cousin or adoptive sister.
Related: em gái; ≠ chị gái ruột; em gái họ
More examples
- Tiền này tôi gửi về quê để giúp em gái ruột đóng học phí.
លុយនេះខ្ញុំផ្ញើទៅស្រុកដើម្បីជួយប្អូនស្រីបង្កើតបង់ថ្លៃសាលា។
I am sending this money home to help my biological younger sister pay tuition. - Em gái ruột của tôi vừa tốt nghiệp đại học y khoa ở Cần Thơ.
ប្អូនស្រីបង្កើតរបស់ខ្ញុំទើបតែរៀនចប់សាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រនៅកឹនធើ (Cần Thơ)។
My younger sister just graduated from medical university in Can Tho.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em nhỏ em nuôi em thơ em kết nghĩa em học sinh em sinh viên em thiếu nhi em nhi đồng em thiếu niên em mầm non em măng non em sơ sinh em trai ruột em dại em cô em chú em bác em dì em cậu em chú bác em cô cậu em bạn dì em họ nội em họ ngoại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.