Skip to content

em kết nghĩa

  1. noun ប្អូនធម៌; ប្អូនស្បថ
    sworn younger sibling
    Tôi và Nam là anh em kết nghĩa nhiều năm nay.
    ខ្ញុំនិងណាមជាបងប្អូនធម៌នឹងគ្នាជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
    Nam and I have been sworn brothers for many years.

សំដៅលើប្អូនធម៌ដែលបានសច្ចា រាប់អានគ្នាជាបងប្អូនដោយស្មោះស្ម័គ្រ មិនមែនជាប់សាច់ឈាម។ ពាក្យនេះមានទម្ងន់ផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវការជាង "em nuôi"។

Refers to a sworn younger brother or sister bound by formal mutual commitment and deep loyalty, not blood. It carries more weight than "em nuôi".

Related: anh kết nghĩa; chị kết nghĩa; em nuôi

More examples

  • Cậu ấy là em kết nghĩa từng cùng tôi làm việc nhiều năm ở Bình Dương.
    គាត់ជាប្អូនធម៌ដែលធ្លាប់ធ្វើការជាមួយខ្ញុំជាច្រើនឆ្នាំនៅប៊ិញយឿង (Bình Dương)។
    He is my sworn younger brother who worked together with me for years in Binh Duong.
  • Dù không cùng họ, tôi luôn coi nó như em ruột chứ không chỉ là em kết nghĩa.
    ទោះបីមិនជាប់សាច់ឈាម ខ្ញុំតែងតែចាត់ទុកវាដូចប្អូនបង្កើត មិនមែនត្រឹមតែប្អូនធម៌នោះទេ។
    Even though we are not related, I treat him like a real brother, not just a sworn one.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dọn tàu dọn chuyển dọn mình dọn lòng dọn ổ dọn tổ em ruột em vợ em chồng em nhỏ em nuôi em thơ em học sinh em sinh viên em thiếu nhi em nhi đồng em thiếu niên em mầm non em măng non em sơ sinh em gái ruột em trai ruột em dại em cô

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.