em thảo
- noun ប្អូនកតញ្ញូ; ប្អូនដឹងគុណdutiful younger sibling; filial younger siblingAnh em thuận thảo thì gia đình luôn ấm êm.
បងប្អូនស្រឡាញ់រាប់អានគ្នា គ្រួសារតែងតែមានសុភមង្គល។
When siblings love and respect each other, the family is always harmonious.
សំដៅលើប្អូនដែលចេះគោរព ស្រឡាញ់ និងជួយមើលថែបងប្អូន និងឪពុកម្តាយក្នុងគ្រួសារ (មកពីពាក្យ "hiếu thảo/ hảo hiền")។
Refers to a devoted, caring, and filial younger sibling who takes good care of parents and family members.
Related: em ngoan; hiếu thảo; thảo hiền
More examples
- Nó là đứa em thảo, tháng nào lãnh lương cũng gửi tiền về phụ bố mẹ.
វាជាប្អូនកតញ្ញូម្នាក់ ខែណាទទួលបានប្រាក់ខែក៏ផ្ញើលុយទៅជួយឪពុកម្តាយដែរ។
She is a devoted sibling; every month she receives her salary, she sends money home to help our parents. - Nhà có người em thảo biết lo toan việc nhà nên ai cũng yên tâm làm ăn.
ផ្ទះមានប្អូនដឹងគុណចេះគិតគូរការងារផ្ទះ ទើបអ្នកណាក៏ស្ងប់ចិត្តចេញទៅរកស៊ីដែរ។
Having such a caring and devoted sibling managing the household gives everyone peace of mind at work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em khóa dưới em lớp dưới em ngoan em hiền em yêu em thương em quý em thân em thân yêu em thân mến em chả em mọn em nàng em chàng em nó em mình em tôi em ơi em kề em cháu em cột chèo em cọc chèo em đồng hao em út ít
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.