giấy khai sinh
- noun សំបុត្រកំណើតbirth certificateBé sơ sinh cần làm giấy khai sinh trong vòng một tháng.
ទារកទើបនឹងកើតត្រូវធ្វើសំបុត្រកំណើតក្នុងរយៈពេលមួយខែ។
Newborns need a birth certificate made within a month.
លិខិតកំណើតផ្លូវការចេញក្រោយពេលកើត។ និស្សិត និងពលករបរទេសជួបពាក្យនេះពេលបកប្រែឯកសារធ្វើសៀវភៅស្នាក់នៅ ឬដាក់ពាក្យចូលរៀន។
Birth certificate. Foreign workers and students often encounter this word when getting foreign documents translated and notarized for residency permits or university admission.
Related: khai sinh; trích lục khai sinh; chứng sinh
More examples
- Bệnh viện nhắc gia đình trong vòng một tháng phải đi làm giấy khai sinh cho bé.
មន្ទីរពេទ្យរំលឹកគ្រួសារថា ក្នុងរយៈពេលមួយខែ ត្រូវតែទៅធ្វើសំបុត្រកំណើតឱ្យទារក។
The hospital reminded the family to register the baby's birth certificate within a month. - Muốn làm hộ chiếu cho con, anh cần nộp bản sao trích lục giấy khai sinh.
ចង់ធ្វើលិខិតឆ្លងដែនឱ្យកូន បងត្រូវដាក់ច្បាប់ចម្លងស្រង់ចេញពីសំបុត្រកំណើត។
To make a passport for your child, you need to submit an extract copy of the birth certificate.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giấy tờ viện kiểm sát hiến pháp chính quyền quốc hội bộ trưởng hành chính văn bản công chứng chứng thực bản sao bản chính giấy chứng nhận giấy phép thẻ căn cước chứng minh nhân dân sổ hộ khẩu thường trú tạm trú tạm vắng xuất cảnh nhập cảnh tờ khai an ninh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.