Skip to content

tạm trú

  1. verb ស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន
    reside temporarily; temporary residence
    Sinh viên phải đăng ký tạm trú khi lên thành phố học.
    និស្សិតត្រូវចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នពេលឡើងមករៀននៅទីក្រុង។
    Students must register for temporary residence when studying in the city.

ពាក្យចាំបាច់បំផុតសម្រាប់ពលករ និងនិស្សិតពេលទៅជួលផ្ទះនៅវៀតណាម។ ម្ចាស់ផ្ទះជួលត្រូវតែជួយធ្វើ "đăng ký tạm trú" (ចុះបញ្ជីស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន) នៅប៉ុស្តិ៍នគរបាលមូលដ្ឋាន។

An essential word for foreign workers and students renting in Vietnam. Landlords must help file "đăng ký tạm trú" (temporary residence registration) with the local police.

Related: đăng ký tạm trú; sổ tạm trú; ≠ thường trú

More examples

  • Chủ nhà trọ nhắc tôi nộp hộ chiếu để đi khai báo tạm trú cho công an phường.
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលរំលឹកខ្ញុំឱ្យយកលិខិតឆ្លងដែនទៅ ដើម្បីគាត់ទៅរាយការណ៍ស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅប៉ុស្តិ៍នគរបាលសង្កាត់។
    The landlord reminded me to hand over my passport to declare temporary residence with the ward police.
  • Nếu không làm giấy tạm trú thì sau này khó xin gia hạn thị thực lắm.
    បើមិនធ្វើលិខិតស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នទេ ថ្ងៃក្រោយពិបាកសុំពន្យារទិដ្ឋាការណាស់។
    If you don't register for temporary residence, it will be very difficult to extend your visa later.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

văn bản công chứng chứng thực bản sao bản chính giấy khai sinh giấy chứng nhận giấy phép thẻ căn cước chứng minh nhân dân sổ hộ khẩu thường trú tạm vắng xuất cảnh nhập cảnh tờ khai an ninh trật tự tuần tra điều tra xử phạt tiền phạt vi phạm bắt giữ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.