giấy xin nghỉ học
- noun ពាក្យសុំច្បាប់ឈប់រៀន; ច្បាប់ឈប់រៀនabsence note; absence excuse letter (for school)Mẹ viết giấy xin nghỉ học cho Nam vì em bị ốm.
ម្តាយបានសរសេរពាក្យសុំច្បាប់ឈប់រៀនឱ្យណាមដោយសារគេឈឺ។
Mother wrote an absence note for Nam because he was sick.
ប្រើសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតសុំច្បាប់ឈប់រៀនពេលឈឺ ឬមានធុរៈ។ បើឈប់រៀនដោយគ្មានក្រដាសនេះ នឹងត្រូវចាត់ទុកថា "nghỉ không phép" (ឈប់គ្មានច្បាប់)។
Absence note for school/university students. Missing class without it is labeled as "nghỉ không phép" (unexcused absence).
Related: đơn xin nghỉ học; nghỉ học; cúp học
More examples
- Hôm nay bị sốt cao, em nhờ bạn cùng phòng nộp giấy xin nghỉ học cho cô giáo.
ថ្ងៃនេះក្តៅខ្លួនខ្លាំង ខ្ញុំបានពឹងមិត្តរួមបន្ទប់យកពាក្យសុំច្បាប់ឈប់រៀនទៅជូនអ្នកគ្រូ។
Having a high fever today, I asked my roommate to hand in my absence slip to the teacher. - Nghỉ quá ba buổi mà không có giấy xin nghỉ học sẽ bị cấm thi đấy.
ឈប់លើសពីបីដងដោយគ្មានច្បាប់ឈប់រៀន នឹងត្រូវគេហាមមិនឱ្យប្រឡងឡើយ។
Missing more than three classes without an absence note will get you barred from taking the exam.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giấy trắng mực đen giấy chứng minh giấy bảo hành giấy bảo lãnh giấy cam kết giấy cam đoan giấy bảo hiểm giấy chuyển viện giấy xuất viện giấy nhập viện giấy xin phép giấy xin nghỉ phép giấy đi đường giấy công tác giấy triệu tập giấy đăng ký giấy đăng ký xe giấy nợ giấy vay tiền giấy mượn tiền giấy biên nhận giấy biên lai giấy thu tiền giấy đóng tiền
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.