Skip to content

giấy xin phép

  1. noun លិខិតសុំការអនុញ្ញាត; ពាក្យសុំច្បាប់
    request form; permission letter; permit application
    Tôi đã nộp giấy xin phép tổ chức sự kiện cho ban quản lý.
    ខ្ញុំបានដាក់លិខិតសុំការអនុញ្ញាតរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ទៅកាន់គណៈគ្រប់គ្រងរួចហើយ។
    I submitted a permission request to the management board to organize the event.

ពាក្យទូទៅសម្រាប់លិខិតសុំអនុញ្ញាតធ្វើអ្វីមួយ (សុំច្បាប់ឈប់ ធ្វើដំណើរ ឬសុំធ្វើពិធី)។ ក្នុងភាសានិយាយ គេច្រើននិយាយកាត់ថា "xin phép"។

A general term for an authorization or permission request. In spoken Vietnamese, people often just say "xin phép" without the word "giấy".

Related: đơn xin phép; xin phép; cho phép

More examples

  • Muốn lắp điều hòa ở phòng trọ thì phải làm giấy xin phép chủ nhà.
    បើចង់តម្លើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងបន្ទប់ជួល ត្រូវធ្វើលិខិតសុំការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់ផ្ទះសិន។
    If you want to install an air conditioner in the rental room, you must submit a written request to the landlord.
  • Tổ chức tiệc tất niên ở khu trọ cần có giấy xin phép tổ trưởng dân phố.
    ការរៀបចំពិធីជប់លៀងឆ្លងឆ្នាំនៅតំបន់បន្ទប់ជួល ត្រូវមានលិខិតសុំការអនុញ្ញាតពីប្រធានភូមិ/សង្កាត់។
    Organizing a year-end party in the rented neighborhood requires written permission from the local neighborhood leader.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giấy má giấy trắng giấy trắng mực đen giấy chứng minh giấy bảo hành giấy bảo lãnh giấy cam kết giấy cam đoan giấy bảo hiểm giấy chuyển viện giấy xuất viện giấy nhập viện giấy xin nghỉ phép giấy xin nghỉ học giấy đi đường giấy công tác giấy triệu tập giấy đăng ký giấy đăng ký xe giấy nợ giấy vay tiền giấy mượn tiền giấy biên nhận giấy biên lai

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.