giấy nợ
- noun លិខិតជំពាក់ប្រាក់; លិខិតទទួលស្គាល់បំណុលpromissory note; IOU; debt certificateHai bên đã ký giấy nợ trước sự chứng kiến của người làm chứng.
ភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតជំពាក់ប្រាក់នៅចំពោះមុខសាក្សី។
Both parties signed the promissory note in the presence of a witness.
លិខិតបញ្ជាក់ថាភាគីម្ខាងជំពាក់ប្រាក់ភាគីម្ខាងទៀត។ ប្រើក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន ឬជំនួញ ត្រូវមានហត្ថលេខា និងកាលបរិច្ឆេទសងច្បាស់លាស់។
An IOU or formal debt acknowledgment between parties stating an unpaid amount and repayment deadline. Requires clear signatures and dates.
Related: giấy ghi nợ; sổ nợ; biên nhận nợ
More examples
- Cho bạn mượn tiền thì nên viết giấy nợ rõ ràng để tránh tranh cãi sau này.
ឱ្យមិត្តភក្តិខ្ចីលុយ គួរតែសរសេរលិខិតជំពាក់ប្រាក់ឱ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីជៀសវាងឈ្លោះគ្នាថ្ងៃក្រោយ។
When lending money to a friend, you should write a clear IOU to avoid disputes later. - Bà chủ quán tạp hóa có cuốn sổ tay để kẹp các giấy nợ của khách mua chịu.
ថៅកែស្រីលក់ចាប់ហួយមានសៀវភៅដៃមួយសម្រាប់ញាត់លិខិតជំពាក់លុយរបស់ភ្ញៀវដែលទិញជំពាក់។
The grocery store owner keeps a notebook to store IOUs from customers buying on credit.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giấy bảo hiểm giấy chuyển viện giấy xuất viện giấy nhập viện giấy xin phép giấy xin nghỉ phép giấy xin nghỉ học giấy đi đường giấy công tác giấy triệu tập giấy đăng ký giấy đăng ký xe giấy vay tiền giấy mượn tiền giấy biên nhận giấy biên lai giấy thu tiền giấy đóng tiền giấy giao nhận giấy xuất kho giấy nhập kho giấy đề nghị giấy yêu cầu giấy thỏa thuận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.