Skip to content

giấy đăng ký xe

  1. noun កាតគ្រីម៉ូតូឬឡាន; ប័ណ្ណសម្គាល់យានយន្ត
    vehicle registration certificate; vehicle logbook
    Cảnh sát giao thông kiểm tra bằng lái và giấy đăng ký xe.
    ប៉ូលិសចរាចរណ៍ត្រួតពិនិត្យប័ណ្ណបើកបរនិងកាតគ្រីយានយន្ត។
    The traffic police checked the driver's license and vehicle registration.

ប័ណ្ណសម្គាល់ម្ចាស់យានយន្ត (កាតគ្រីម៉ូតូ ឬឡាន)។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិតវៀតណាមហៅសាមញ្ញថា "cà vẹt xe" (មកពីពាក្យបារាំង carte verte)។

Vehicle registration certificate. In daily informal speech, Vietnamese people very commonly call it "cà vẹt xe" (derived from French 'carte verte').

Related: cà vẹt xe; giấy tờ xe; biển số xe

More examples

  • Chạy xe máy ở Việt Nam bắt buộc phải có bằng lái và giấy đăng ký xe.
    បើកបរម៉ូតូនៅប្រទេសវៀតណាម ដាច់ខាតត្រូវតែមានប័ណ្ណបើកបរ និងកាតគ្រីម៉ូតូ។
    Riding a motorbike in Vietnam strictly requires both a driving license and the vehicle registration certificate.
  • Hôm qua bị rớt ví, may mà vẫn còn giữ được giấy đăng ký xe trong cốp.
    ម្សិលមិញជ្រុះកាបូបលុយ សំណាងហើយដែលនៅសល់កាតគ្រីម៉ូតូទុកក្នុងកែប។
    I dropped my wallet yesterday; luckily, my motorbike registration was safely inside the bike trunk.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giấy cam đoan giấy bảo hiểm giấy chuyển viện giấy xuất viện giấy nhập viện giấy xin phép giấy xin nghỉ phép giấy xin nghỉ học giấy đi đường giấy công tác giấy triệu tập giấy đăng ký giấy nợ giấy vay tiền giấy mượn tiền giấy biên nhận giấy biên lai giấy thu tiền giấy đóng tiền giấy giao nhận giấy xuất kho giấy nhập kho giấy đề nghị giấy yêu cầu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.