gia đạo
- noun សុភមង្គលគ្រួសារ; របៀបរៀបរយក្នុងគ្រួសារfamily life; domestic peace; household moralsGia đạo êm ấm là nền tảng cho sự thành công của con cái.
សុភមង្គលក្នុងគ្រួសារគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់កូនៗ។
A peaceful family life is the foundation for children's success.
ពាក្យបែបប្រពៃណី សម្ដៅលើរបៀបរបប ភាពសុខសាន្ត និងសីលធម៌ក្នុងការរស់នៅរបស់គ្រួសារ។ គេច្រើនជួបពាក្យនេះពេលសុំពរ ឬមើលហោរាសាស្ត្រដើមឆ្នាំ។
A traditional term referring to family ethics, peace, order, and harmony. Commonly heard in New Year blessings or fortune-telling consultations.
Related: nếp nhà; gia phong; thuận hòa
More examples
- Đầu năm mới, mọi người thường đi chùa cầu cho gia đạo bình an và hòa thuận.
ដើមឆ្នាំថ្មី មនុស្សម្នាតែងតែទៅវត្តបន់ស្រន់សុំឱ្យគ្រួសារមានសេចក្តីសុខសាន្តនិងចុះសម្រុងគ្នា។
At the start of the new year, people often visit pagodas to pray for peace and harmony in their family. - Dù nghèo khó nhưng gia đạo nhà họ lúc nào cũng êm ấm, kính trên nhường dưới.
ទោះបីជាក្រីក្រពិតមែន ប៉ុន្តែសណ្ដាប់ធ្នាប់ក្នុងគ្រួសារគេតែងតែមានភាពកក់ក្តៅ និងចេះគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។
Despite being poor, their family is always warm, respectful, and peaceful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia tốc gia cảnh gia sản gia thế gia phong gia giáo gia chủ gia quyến gia trưởng gia nhân gia bảo gia nghiệp gia biến gia nhiệt gia giảm gia cường gia tải gia lực gia áp gia đòn gia ơn gia ân gia hại gia hình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.