hàng chợ
- noun អីវ៉ាន់ផ្សារ; ទំនិញផ្សារធម្មតា; អីវ៉ាន់ថោកៗmarket-grade goods; cheap ordinary goods; low-end itemsĐôi giày này là hàng chợ nên mau hỏng.
ស្បែកជើងមួយគូនេះជាអីវ៉ាន់ផ្សារទើបឆាប់ខូច។
These shoes are market-grade goods, so they wear out quickly.
សំដៅលើទំនិញតម្លៃថោក គ្មានម៉ាកច្បាស់លាស់ លក់តាមផ្សារទូទៅ ដែលគុណភាពមធ្យម ឬទាប។ ជៀសវាងនិយាយបែបនេះចំពោះមុខអ្នកលក់ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅរិះគន់។
Refers to cheap, unbranded, mass-market goods usually sold in local markets, often with mediocre quality. Avoid saying this directly to sellers as it sounds derogatory.
Related: đồ chợ; hàng nhái; ≠ hàng hiệu
More examples
- Áo này là hàng chợ thôi, giặt vài lần là xù lông.
អាវនេះត្រឹមតែជាអីវ៉ាន់ផ្សារទេ បោកពីរបីដងឡើងព្រុយហើយ។
This shirt is just cheap market stuff; it will pill after a few washes. - Nếu ngân sách ít, bạn có thể ra mua hàng chợ cho tiết kiệm.
បើថវិកាតិច អ្នកអាចទៅទិញអីវ៉ាន់ផ្សារដើម្បីសន្សំសំចៃ។
If you have a tight budget, you can buy market goods to save money.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hàng thanh lý hàng ký gửi hàng cứu trợ hàng viện trợ hàng tồn hàng ế hàng lậu hàng cấm hàng ngoại nhập hàng xách tay hàng thùng hàng bãi hàng xén hàng xáo hàng rong hàng mã hàng nước hàng cơm hàng phở hàng quà hàng buôn hàng sỉ hàng lẻ hàng hiếm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.