Skip to content

hòa tiền

  1. verb រួចខ្លួន; រួចដើម
    break even; tie a bet
    Hôm nay chơi bài tôi không thắng cũng không thua, chỉ hòa tiền.
    ថ្ងៃនេះលេងបៀរខ្ញុំមិនឈ្នះក៏មិនចាញ់ដែរ គ្រាន់តែរួចខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
    Playing cards today I neither won nor lost, just broke even.

ប្រើពេលរកស៊ី ឬលេងល្បែងលេងហ្គេម ដែលលទ្ធផលគឺរួចដើម មិនចំណេញហើយក៏មិនខាតដែរ។ ភាសានិយាយសាមញ្ញច្រើនប្រើថា "hòa vốn" ឬ "lấy lại vốn"។

Used in business or games of chance when you break even—neither profiting nor losing money. Everyday speech often uses "hòa vốn" or "lấy lại vốn".

Related: hòa vốn; huề vốn; ≠ lỗ vốn

More examples

  • Tháng đầu mở quán ăn nhỏ buôn bán hòa tiền là mừng lắm rồi anh ạ.
    ខែដំបូងនៃការបើកតូបបាយតូច លក់ដូររួចដើមគឺត្រេកអរខ្លាំងណាស់ហើយបង។
    Breaking even in the first month of opening a small food stall is already a great relief.
  • Hôm nay đánh bài cả buổi chiều mà kết cục chỉ hòa tiền thôi.
    ថ្ងៃនេះលេងបៀរពេញមួយរសៀល តែចុងក្រោយបានត្រឹមរួចខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
    I played cards all afternoon today, but ended up just breaking even.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa huyết hòa màu hòa men hòa sơn hòa vôi hòa bột hòa nước hòa mực hòa thuốc hòa đường hòa muối hòa rượu hòa tỷ số hòa cả làng hòa tấu khúc hòa âm học hòa âm phối khí hòa nhập cộng đồng hòa nhập quốc tế hòa hợp dân tộc hòa lưới điện hòa mạng viễn thông hòa nhập xã hội hòa khí sinh tài

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.