hòa tỷ số
- verb តាមស្មើពិន្ទុ; តាមស្មើequalize the score; tie the scoreĐội khách vừa ghi bàn để hòa tỷ số một đều.
ក្រុមភ្ញៀវទើបតែស៊ុតបញ្ចូលទីដើម្បីតាមស្មើពិន្ទុមួយទល់នឹងមួយ។
The away team just scored to level the score at one-all.
ប្រើក្នុងកីឡា (ជាពិសេសបាល់ទាត់) ពេលក្រុមមួយតាមទាន់ពិន្ទុគូប្រកួតធ្វើឱ្យស្មើគ្នា។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យ "gỡ hòa" ឬ "san bằng tỉ số"។
Used in sports (especially football) when a team equalizes the score against their opponent. In Southern Vietnam, "gỡ hòa" or "san bằng tỉ số" is more common.
Related: gỡ hòa; san bằng tỷ số; cân bằng tỷ số
More examples
- Phút bù giờ cuối cùng, đội Việt Nam đã sút tung lưới để hòa tỷ số 2-2.
នៅនាទីបន្ថែមម៉ោងចុងក្រោយ ក្រុមវៀតណាមបានស៊ុតបញ្ចូលទីតាមស្មើពិន្ទុ ២-២។
In the final stoppage-time minute, the Vietnamese team found the net to equalize at 2-2. - Cầu thủ số 9 vừa ghi bàn thắng quý giá giúp hòa tỷ số trận đấu.
កីឡាករលេខ ៩ ទើបតែរកបានគ្រាប់បាល់ដ៏មានតម្លៃ ជួយតាមស្មើពិន្ទុក្នុងការប្រកួត។
The number 9 player just scored a crucial goal to level the match score.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hòa màu hòa men hòa sơn hòa vôi hòa bột hòa nước hòa mực hòa thuốc hòa đường hòa muối hòa rượu hòa tiền hòa cả làng hòa tấu khúc hòa âm học hòa âm phối khí hòa nhập cộng đồng hòa nhập quốc tế hòa hợp dân tộc hòa lưới điện hòa mạng viễn thông hòa nhập xã hội hòa khí sinh tài hóa chất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.