hòa vốn
- verb រួចដើម; រួចខ្លួនbreak evenTháng này quán cà phê mới chỉ hòa vốn chứ chưa có lãi.
ខែនេះហាងកាហ្វេទើបតែរួចដើមប៉ុណ្ណោះ មិនទាន់មានចំណេញទេ។
This month the coffee shop only broke even without making any profit.
ជាពាក្យសេដ្ឋកិច្ច និងជំនួញ សំដៅលើការរកស៊ីដែលមិនចំណេញតែមិនខាត (រួចដើម)។ ពាក្យក្រៅផ្លូវការគេតែងនិយាយថា "hòa" ឬ "lấy lại vốn"។
A business term meaning to break even—making neither profit nor loss. Informally people also say "lấy lại vốn" or just "hòa".
Related: thu hồi vốn; ≠ lỗ; ≠ lãi
More examples
- Tháng đầu mở quán ăn nhỏ, bán được hòa vốn là mừng rồi.
ខែដំបូងនៃការបើកតូបអាហារតូច លក់រួចដើមគឺសប្បាយចិត្តហើយ។
In the first month of opening a small eatery, breaking even is already good news. - Đợt hàng này bán chậm, chúng tôi chỉ mong hòa vốn.
ទំនិញជើងនេះលក់យឺត យើងសង្ឃឹមត្រឹមតែរួចខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
This batch of goods sells slowly; we only hope to break even.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hình chữ t hình chữ l hình que hình sợi hình xuyến hình nêm hòa nhập hòa hợp hòa thuận hòa tan hòa nhã hòa hoãn hòa khí hòa mình hòa quyện hòa trộn hòa lẫn hòa âm hòa tấu hòa ước hòa đàm hòa dịu hòa nhịp hòa điệu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.