Skip to content

hòa âm

  1. noun ការរៀបចំភ្លេង; ការផ្គុំសំឡេង; ហាម៉ូនី
    harmony; musical arrangement
    Bản hòa âm của ca khúc này nghe rất hiện đại.
    ការរៀបចំភ្លេងនៃបទចម្រៀងនេះស្ដាប់ទៅទាន់សម័យណាស់។
    The musical arrangement of this song sounds very modern.

ជាពាក្យបច្ចេកទេសតន្ត្រី សំដៅលើការផ្គុំ ឬរៀបចំសំឡេងភ្លេងឱ្យស្របគ្នាពីរោះ (ហាម៉ូនី)។ ក្នុងភាសាទូទៅ គេច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា "hòa âm phối khí" (ការរៀបចំតាក់តែងភ្លេង)។

A musical term for harmony—combining different musical notes and chords pleasingly. Often found in the phrase "hòa âm phối khí" (music arrangement).

Related: phối âm; hòa thanh

More examples

  • Bài hát này được hòa âm rất hiện đại và bắt tai.
    បទចម្រៀងនេះត្រូវបានរៀបចំផ្គុំសំឡេងភ្លេងយ៉ាងទាន់សម័យ និងទាក់ទាញណាស់។
    This song has very modern and catchy chord harmonies.
  • Anh ấy làm nghề hòa âm cho các phòng thu âm ở Sài Gòn.
    គាត់ប្រកបរបររៀបចំតាក់តែងភ្លេងឱ្យបន្ទប់ថតសំឡេងនៅព្រៃនគរ។
    He works as a music arranger for recording studios in Saigon.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa nhập hòa hợp hòa thuận hòa tan hòa nhã hòa hoãn hòa vốn hòa khí hòa mình hòa quyện hòa trộn hòa lẫn hòa tấu hòa ước hòa đàm hòa dịu hòa nhịp hòa điệu hòa thanh hòa sắc hòa ca hòa xướng hòa hiếu hòa ái

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.