hôn hoàng
- noun ពេលព្រលប់; ពេលសន្ធិយា; ពេលរលឹមស្រឹមdusk; twilight; evening twilightTrong bóng hôn hoàng, cánh đồng trở nên yên bình đến lạ.
នៅក្នុងពេលព្រលប់ វាលស្រែប្រែជាស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងចម្លែក។
In the twilight, the field became strangely peaceful.
ពាក្យបុរាណបែបកំណាព្យ សំដៅលើពេលវេលាដែលព្រះអាទិត្យទើបតែលិច មេឃចាប់ផ្តើមស្រអាប់ងងឹត។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅធម្មតា គេប្រើពាក្យ "chạng vạng" ឬ "hoàng hôn" ច្រើនជាង។
A literary or archaic term describing the dim twilight right after sunset. In daily life, people normally prefer 'chạng vạng' or 'hoàng hôn'.
Related: hoàng hôn; chạng vạng; xế chiều
More examples
- Cảnh hôn hoàng trên sông Hương mang vẻ đẹp trầm mặc và lãng mạn.
ទិដ្ឋភាពពេលព្រលប់លើដងទន្លេហឿង បង្ហាញនូវសម្រស់ស្ងប់ស្ងាត់និងរ៉ូមែនទិក។
The dusk scene over the Perfume River has a quiet and romantic beauty. - Bóng tối hôn hoàng dần buông xuống khiến ngôi làng càng thêm yên ắng.
ស្រមោលងងឹតនៃពេលសន្ធិយារំកិលចុះបន្តិចម្តងៗ ធ្វើឱ្យភូមិកាន់តែស្ងាត់ជ្រងំ។
The dusk shadows gradually fell, making the village even quieter.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hôn cổ hôn mắt hôn tóc hôn quân hôn gia hôn quyến hôn kỳ hôn thư hôn thiếp hôn chế hôn muội hôn ám hôn trầm hôn loạn hôn cuồng hôn manh hôn mê sâu hôn mê gan hạ nhiệt hạ sốt hạ thấp hạ giọng hạ mình hạ gục
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.