hạ nhiệt
- verb ចុះកម្ដៅ; ថមថយភាពតានតឹង; ត្រជាក់ស្រួលcool down; decrease in temperature; calm downGiá nhà đất đã bắt đầu hạ nhiệt.
តម្លៃដីធ្លីនិងផ្ទះសម្បែងបានចាប់ផ្តើមចុះកម្ដៅហើយ។
Real estate prices have started to cool down.
មានន័យចំថាការធ្លាក់ចុះសីតុណ្ហភាពអាកាសធាតុ ឬន័យធៀបសំដៅលើការថយចុះភាពតានតឹង ភាពក្តៅគគុក (ដូចជាជម្លោះ ឬតម្លៃទីផ្សារ)។ ប្រើញឹកញាប់ទាំងក្នុងព័ត៌មាន និងការសន្ទនា។
Literally means a drop in temperature, but frequently used figuratively to mean calming down tensions, cooling off disputes, or stabilizing overheated market prices.
Related: giảm nhiệt; làm dịu; hạ hỏa
More examples
- Trời vừa đổ cơn mưa rào nên không khí trong phòng trọ đã hạ nhiệt bớt.
មេឃទើបតែធ្លាក់ភ្លៀងមួយមេធំ ទើបបរិយាកាសនៅក្នុងបន្ទប់ជួលបានចុះកម្តៅត្រជាក់ស្រួលបន្តិច។
A sudden downpour just fell, so the air inside the rented room has cooled down. - Giá đất ở khu vực này đang có xu hướng hạ nhiệt sau cơn sốt đất.
តម្លៃដីធ្លីនៅតំបន់នេះកំពុងមាននិន្នាការធ្លាក់ចុះកម្តៅ ក្រោយពីការផ្ទុះឡើងនៃរលកទិញលក់ដី។
Land prices in this area are showing a cooling trend following the property craze.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hôn thư hôn thiếp hôn chế hôn muội hôn ám hôn hoàng hôn trầm hôn loạn hôn cuồng hôn manh hôn mê sâu hôn mê gan hạ sốt hạ thấp hạ giọng hạ mình hạ gục hạ bệ hạ màn hạ cấp hạ bậc hạ thủy hạ lưu hạ du
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.