Skip to content

hạ giọng

  1. verb បន្ទាបសំឡេង; និយាយតិចៗ; បន្ថយសម្លេង
    lower one's voice; soften one's tone
    Anh ấy hạ giọng nói nhỏ vào tai tôi.
    គាត់បានបន្ទាបសំឡេងខ្សឹបដាក់ត្រចៀកខ្ញុំ។
    He lowered his voice and whispered in my ear.

ប្រើពេលចង់ឱ្យនរណាម្នាក់និយាយថ្នមៗដើម្បីកុំឱ្យរំខានគេ ឬនិយាយសម្រុះសម្រួលពេលឈ្លោះគ្នា។ ជារឿយៗប្រើជាពាក្យដាស់តឿន។

Used when telling someone to speak more softly to avoid disturbing others, or to calm down during an argument. Frequently used as a gentle warning.

Related: nói khẽ; nói nhỏ; ≠ lên giọng

More examples

  • Ở trong bệnh viện, em nên hạ giọng một chút nhé.
    នៅក្នងមន្ទីរពេទ្យ អូនគួរតែបន្ថយសំឡេងបន្តិចណា។
    Inside the hospital, you should lower your voice a bit.
  • Thấy sếp nổi giận, anh ấy liền hạ giọng xin lỗi.
    ឃើញមេខឹង គាត់ក៏បន្ទាបសំឡេងសុំទោសភ្លាម។
    Seeing the boss get angry, he immediately lowered his voice and apologized.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hôn muội hôn ám hôn hoàng hôn trầm hôn loạn hôn cuồng hôn manh hôn mê sâu hôn mê gan hạ nhiệt hạ sốt hạ thấp hạ mình hạ gục hạ bệ hạ màn hạ cấp hạ bậc hạ thủy hạ lưu hạ du hạ viện hạ tuần hạ chí

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.