hôn mắt
- verb ថើបភ្នែកkiss the eyesAnh hôn mắt cô để an ủi khi cô khóc.
គាត់ថើបភ្នែកនាងដើម្បីលួងលោមនៅពេលនាងយំ។
He kissed her eyes to comfort her when she cried.
បង្ហាញពីការថ្នាក់ថ្នម ស្រឡាញ់ និងការលួងលោមយ៉ាងផ្អែមល្ហែម ច្រើនប្រើពេលដៃគូយំ អស់កម្លាំង ឬគេងលក់។
Expresses gentle tenderness, care, and comfort, typically when comforting an upset partner or soothing someone to rest.
Related: hôn mí mắt; hôn trán; vuốt mắt
More examples
- Anh lau nước mắt cho cô ấy rồi dịu dàng hôn mắt để an ủi.
គាត់ជូតទឹកភ្នែកឱ្យនាង រួចថើបភ្នែកថ្នមៗដើម្បីលួងលោម។
He wiped away her tears and tenderly kissed her eyes to comfort her. - Người chồng hôn mắt vợ khi thấy cô ấy ngủ thiếp đi vì mệt mỏi sau ca trực.
ប្តីបានថើបភ្នែកប្រពន្ធពេលឃើញនាងគេងលក់ព្រោះតែហត់នឿយក្រោយចប់ម៉ោងយាម។
The husband kissed his wife's eyes when seeing her fast asleep from exhaustion after her shift.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hôn ngọt ngào hôn ngấu nghiến hôn cuồng nhiệt hôn tha thiết hôn tạm biệt hôn từ biệt hôn vĩnh biệt hôn chào hôn chúc ngủ ngon hôn chụt hôn chùn chụt hôn cổ hôn tóc hôn quân hôn gia hôn quyến hôn kỳ hôn thư hôn thiếp hôn chế hôn muội hôn ám hôn hoàng hôn trầm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.