hạ mình
- verb បន្ទាបខ្លួន; ដាក់ខ្លួនhumble oneself; condescend; stoopÔng ấy chấp nhận hạ mình xin lỗi để giải quyết ổn thỏa.
គាត់សុខចិត្តបន្ទាបខ្លួនសុំទោស ដើម្បីដោះស្រាយរឿងរ៉ាវឱ្យបានរលូន។
He swallowed his pride and humbled himself to apologize so things could be settled smoothly.
សំដៅលើការបន្ទាបកិត្តិយសខ្លួនដើម្បីសុំជំនួយ ឬអង្វរគេ ដែលជួនកាលបង្កប់ន័យអវិជ្ជមានបន្តិចបើសិនជាធ្វើជ្រុល។
Refers to swallowing one's pride to ask for help or apologize, which can sometimes imply a loss of dignity if overdone.
Related: nhún nhường; khiêm tốn; cầu xin
More examples
- Vì con cái, người mẹ đã hạ mình đi vay tiền khắp nơi.
ដើម្បីកូនៗ អ្នកម្តាយបានបន្ទាបខ្លួនដើរខ្ចីលុយគេគ្រប់កន្លែង។
For the sake of her children, the mother swallowed her pride to borrow money everywhere. - Dù là quản lý, anh ấy không ngại hạ mình lắng nghe công nhân.
ទោះជាអ្នកគ្រប់គ្រង គាត់មិនរារែកក្នុងការដាក់ខ្លួនស្តាប់កម្មករឡើយ។
Even as a manager, he didn't mind humbling himself to listen to the workers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hôn ám hôn hoàng hôn trầm hôn loạn hôn cuồng hôn manh hôn mê sâu hôn mê gan hạ nhiệt hạ sốt hạ thấp hạ giọng hạ gục hạ bệ hạ màn hạ cấp hạ bậc hạ thủy hạ lưu hạ du hạ viện hạ tuần hạ chí hạ lệnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.