hạ màn
- verb ទម្លាក់វាំងនន; បិទបញ្ចប់; បញ្ចប់កម្មវិធីlower the curtain; come to an end; concludeVở kịch hạ màn trong tiếng vỗ tay của khán giả.
រឿងល្ខោនបានទម្លាក់វាំងននបិទបញ្ចប់ក្រោមសំឡេងទះដៃរបស់អ្នកទស្សនា។
The play drew to a close amid applause from the audience.
ពាក្យដើមប្រើក្នុងល្ខោនពេលទម្លាក់វាំងននចប់ការសម្តែង តែភាសាសារព័ត៌មាននិងការងារច្រើនប្រើក្នុងន័យបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬរឿងរ៉ាវណាមួយ។
Originally means closing the theater curtain, but widely used in news and everyday language to mean wrapping up an event, case, or season.
Related: kết thúc; khép lại; chấm dứt
More examples
- Vở kịch vừa hạ màn thì khán giả đồng loạt vỗ tay.
រឿងល្ខោនទើបតែទម្លាក់វាំងននចប់ភ្លាម ទស្សនិកជនក៏នាំគ្នាផ្ទះដៃព្រមគ្នា។
As soon as the play ended, the audience burst into applause. - Vụ tranh chấp đất đai kéo dài nhiều năm cuối cùng cũng hạ màn.
វិវាទដីធ្លីដែលអូសបន្លាយច្រើនឆ្នាំ ទីបំផុតក៏បានបញ្ចប់។
The multi-year land dispute has finally come to an end.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hôn loạn hôn cuồng hôn manh hôn mê sâu hôn mê gan hạ nhiệt hạ sốt hạ thấp hạ giọng hạ mình hạ gục hạ bệ hạ cấp hạ bậc hạ thủy hạ lưu hạ du hạ viện hạ tuần hạ chí hạ lệnh hạ thủ hạ độc hạ sách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.