hạ chí
- noun ថ្ងៃវែងបំផុតប្រចាំឆ្នាំ; ថ្ងៃទិវាសីម្ហៈsummer solsticeHạ chí là ngày có thời gian ban ngày dài nhất trong năm.
ថ្ងៃទិវាសីម្ហៈគឺជាថ្ងៃដែលមានពេលថ្ងៃវែងជាងគេប្រចាំឆ្នាំ។
The summer solstice is the day with the longest daylight period of the year.
ជាពាក្យតារាសាស្ត្រ និងប្រតិទិន សំដៅលើថ្ងៃដែលមានរយៈពេលពេលថ្ងៃវែងជាងគេក្នុងឆ្នាំ (ប្រហែលថ្ងៃទី ២១ ឬ ២២ មិថុនា) ផ្ទុយពី "đông chí"។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ ឬអត្ថបទភូមិសាស្ត្រ។
Astronomical term for the summer solstice, the day with the longest daylight of the year (around June 21-22), opposite to "đông chí". Commonly found in weather forecasts or scientific news.
Related: đông chí; xuân phân; thu phân
More examples
- Sau ngày hạ chí, thời tiết miền Bắc bắt đầu bước vào đợt nắng gắt.
បន្ទាប់ពីថ្ងៃទិវាសីម្ហៈ អាកាសធាតុនៅភាគខាងជើងចាប់ផ្តើមឈានចូលដល់រលកកម្តៅក្តៅខ្លាំង។
After the summer solstice, Northern weather begins to enter a harsh heatwave. - Ngày hạ chí là thời điểm ban ngày dài hơn ban đêm rõ rệt nhất.
ថ្ងៃទិវាសីម្ហៈគឺជាពេលវេលាដែលពេលថ្ងៃវែងជាងពេលយប់យ៉ាងច្បាស់បំផុត។
The summer solstice is the time when daytime is noticeably longer than nighttime.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hạ giọng hạ mình hạ gục hạ bệ hạ màn hạ cấp hạ bậc hạ thủy hạ lưu hạ du hạ viện hạ tuần hạ lệnh hạ thủ hạ độc hạ sách hạ tiện hạ đẳng hạ phẩm hạ bút hạ quyết tâm hạ chuẩn hạ mức hạ lãi suất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.