Skip to content

hợp pháp hóa

  1. verb ធ្វើឱ្យស្របច្បាប់; នីត្យានុកូលកម្ម
    legalize; legitimize
    Chính phủ vừa quyết định hợp pháp hóa hình thức kinh doanh này.
    រដ្ឋាភិបាលទើបតែសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យទម្រង់អាជីវកម្មនេះស្របច្បាប់។
    The government has just decided to legalize this form of business.

មានន័យថាធ្វើឱ្យអ្វីមួយក្លាយជាស្របច្បាប់ ឬធ្វើលិខិតបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់។ ពលករ ឬនិស្សិតខ្មែរនៅវៀតណាមច្រើនឮពាក្យ "hợp pháp hóa lãnh sự" (នីត្យានុកូលកម្មកុងស៊ុល) ពេលរៀបចំឯកសារទិដ្ឋាការ និងសញ្ញាបត្រ។

Means to legalize something or obtain official legal validation. Cambodian workers and students often hear "hợp pháp hóa lãnh sự" (consular legalization) for degrees and visas.

Related: công nhận; hợp thức hóa; ≠ phi pháp

More examples

  • Bạn phải đi hợp pháp hóa lãnh sự bằng tốt nghiệp trước khi xin việc.
    អ្នកត្រូវតែយកសញ្ញាបត្រទៅធ្វើនីត្យានុកូលកម្មកុងស៊ុលមុននឹងដាក់ពាក្យធ្វើការ។
    You must get your graduation diploma consularly legalized before applying for a job.
  • Chính phủ vừa đưa ra quy định mới nhằm hợp pháp hóa dịch vụ này.
    រដ្ឋាភិបាលទើបតែដាក់ចេញបទប្បញ្ញត្តិថ្មីក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យសេវាកម្មនេះស្របច្បាប់។
    The government has just issued new regulations to legalize this service.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hợp hiến hợp âm hợp ca hợp tấu hợp lưu hợp quy hợp chuẩn hợp doanh hợp tuyển hợp tác xã hợp tác viên hợp chủng quốc hợp lý hóa hợp thức hóa hợp thức hợp hoan hợp hôn hợp cẩn hợp quần hợp nhau hợp tính hợp nết hợp ý hợp khẩu vị

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.