hợp nhau
- verb ចុះសម្រុងគ្នា; ត្រូវគ្នា; ស៊ីសង្វាក់គ្នាget along; suit each other; matchHai người họ nói chuyện rất hợp nhau.
អ្នកទាំងពីរនិយាយគ្នាត្រូវគ្នានិងចុះសម្រុងគ្នាល្អណាស់។
The two of them get along very well when talking.
ប្រើសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ដែលមានចរិត គំនិត ឬចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវគ្នា (មិត្តភក្តិ គូស្នេហ៍ ឬការងារ)។ ច្រើននិយាយថា "rất hợp nhau" ឬ "không hợp nhau"។
Used when two people are compatible in personality, taste, or work style. Commonly used with "rất" (very compatible) or "không" (not compatible).
Related: ăn ý; hòa thuận; ≠ xung khắc
More examples
- Hai đứa tính tình rất hợp nhau nên hiếm khi cãi vã.
អ្នកទាំងពីរមានចរិតត្រូវគ្នាណាស់ ទើបកម្រនឹងឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
The two of them are very compatible in personality, so they rarely argue. - Tôi và đồng nghiệp mới làm việc rất hợp nhau.
ខ្ញុំនិងរួមការងារថ្មីធ្វើការចុះសម្រុងគ្នាល្អណាស់។
My new coworker and I work very well together.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hợp tuyển hợp tác xã hợp tác viên hợp chủng quốc hợp pháp hóa hợp lý hóa hợp thức hóa hợp thức hợp hoan hợp hôn hợp cẩn hợp quần hợp tính hợp nết hợp ý hợp khẩu vị hợp vị hợp tình hợp tình hợp lý hợp lẽ hợp lẽ phải hợp đạo hợp đạo lý hợp tuổi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.