kết cánh
- verb ចងសម្ព័ន្ធ; ចងបក្សពួកform a faction; ally withHai nhóm đã kết cánh với nhau để tranh giành quyền lực.
ក្រុមទាំងពីរបានចងសម្ព័ន្ធជាមួយគ្នាដើម្បីដណ្តើមអំណាច។
The two groups allied with each other to vie for power.
ពាក្យនេះច្រើនប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន សំដៅលើការរួមដៃគ្នាបង្កើតបក្សពួកដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ឬទប់ទល់នឹងអ្នកដទៃ។ ជារឿយៗគេប្រើတွဲជាឃ្លា "kết bè kết cánh" ក្នុងកន្លែងធ្វើការ ឬនយោបាយ។
Often carries a negative connotation, referring to forming cliques or alliances for self-interest or factional rivalry. Commonly seen in the set phrase "kết bè kết cánh" in office politics or social settings.
Related: kết bè kết cánh; kéo bè kéo cánh; bè cánh
More examples
- Ở xưởng này đừng dại mà kết cánh với nhóm họ rồi gây chuyện.
នៅរោងចក្រនេះ កុំចេះតែចងបក្សពួកជាមួយក្រុមគេហើយបង្កបញ្ហាឱ្យសោះ។
Don't be foolish enough to form cliques with their group in this factory and cause trouble. - Sếp không thích nhân viên kết cánh rồi chia rẽ nội bộ đâu.
មេមិនចូលចិត្តបុគ្គលិកចងបក្សពួកហើយបែកបាក់ផ្ទៃក្នុងនោះទេ។
The boss doesn't like employees forming factions and dividing the team.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kết hột kết mạc kết tràng kết hạch kết bài kết màn kết từ kết chuỗi kết vòng kết chùm kết bầy kết bè kết phái kết phe kết đảng kết phường kết hội kết bồ kết thông gia kết tình kết minh kết tóc kết chặt kết vảy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.