Skip to content

kết thông gia

  1. verb ភ្ជាប់ដន្លង; ភ្ជាប់សាច់ញាតិដន្លង
    become in-laws
    Hai gia đình đã đồng ý kết thông gia vào cuối năm.
    គ្រួសារទាំងពីរបានយល់ព្រមភ្ជាប់ដន្លងនឹងគ្នានៅចុងឆ្នាំ។
    The two families agreed to become in-laws at the end of the year.

ពាក្យគួរសម ប្រើក្នុងវប្បធម៌អាពាហ៍ពិពាហ៍ សំដៅលើគ្រួសារទាំងសងខាង (ឪពុកម្តាយកូនកំលោះ និងកូនក្រមុំ) ក្លាយជាដន្លងនឹងគ្នា។ អាចនិយាយកាត់ថា "làm thông gia"។

A polite and formal cultural term referring to two families becoming connected as in-laws through the marriage of their children. Informally also spoken as "làm thông gia".

Related: làm thông gia; bén duyên; se duyên

More examples

  • Hai nhà đã qua lại bàn tính chuyện kết thông gia vào cuối năm nay.
    គ្រួសារទាំងសងខាងបានមកជួបជជែកគ្នាពីរឿងភ្ជាប់ដន្លងនៅចុងឆ្នាំនេះ។
    The two families met to discuss becoming in-laws at the end of this year.
  • Bố mẹ anh ấy rất mừng khi được kết thông gia với một gia đình gia giáo.
    ឪពុកម្តាយរបស់គាត់សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានភ្ជាប់ដន្លងជាមួយគ្រួសារមានសណ្តាប់ធ្នាប់ល្អ។
    His parents are thrilled to become in-laws with such a well-mannered family.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

kết chuỗi kết vòng kết chùm kết bầy kết bè kết cánh kết phái kết phe kết đảng kết phường kết hội kết bồ kết tình kết minh kết tóc kết chặt kết vảy kết váng kết màng kết mảng kết ngưng kết sỏi kết thạch kết nang

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.