kết phường
- verb ចងក្រុម; ចូលដៃassociate with; form a gangAnh ta kết phường với những kẻ xấu trong xóm.
គាត់ចងក្រុមជាមួយមនុស្សមិនល្អនៅក្នុងភូមិ។
He associated with bad elements in the neighborhood.
ពាក្យពីបុរាណ ឬបែបប្រជាប្រិយ សំដៅលើការចងក្រុមកសាងរបររកស៊ី ឬជួយគ្នាទៅវិញទៅមក (ដូចជា phường chèo, phường buôn)។ បច្ចុប្បន្នច្រើនប្រើក្នុងឃ្លាអវិជ្ជមានដូចជា "kết bè kết phường" (ចូលដៃគ្នាធ្វើរឿងមិនល្អ)។
An older or traditional term originally meaning to form guilds/associations for trade or crafts, but nowadays often used in the idiom "kết bè kết phường" implying ganging up for mischief.
Related: góp phường; lập hội; bè bạn
More examples
- Các tiểu thương ở chợ kết phường lại để giúp nhau tiền vốn xoay vòng.
អាជីវករនៅផ្សារបានចងក្រុមចូលលុយតុងទីនដើម្បីជួយគ្នាលើទុនបង្វិល។
Market vendors formed a tontine guild to help each other with revolving funds. - Mấy đứa thanh niên lêu lổng kết phường đi quậy phá xóm gi làng giềng.
ក្រុមក្មេងទំនើងបានចូលដៃគ្នាដើរបង្កការរំខានដល់អ្នកជិតខាង។
A bunch of loitering youths ganged up to cause disturbance in the neighborhood.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kết bài kết màn kết từ kết chuỗi kết vòng kết chùm kết bầy kết bè kết cánh kết phái kết phe kết đảng kết hội kết bồ kết thông gia kết tình kết minh kết tóc kết chặt kết vảy kết váng kết màng kết mảng kết ngưng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.