Skip to content

không kịp

  1. verb មិនទាន់; អត់ទាន់
    unable to make it in time; missed
    Tôi dậy muộn nên không kịp ăn sáng.
    ខ្ញុំក្រោកយឺត អ៊ីចឹងញ៉ាំបាយព្រឹកមិនទាន់ទេ។
    I woke up late so I couldn't make time for breakfast.

បង្ហាញពីពេលវេលាមិនទាន់ ឬយឺតពេលសម្រាប់ធ្វើអ្វីមួយ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទដូចជា "làm không kịp", "ăn không kịp"។

Expresses being unable to do something in time due to time constraints. Often paired with action verbs like "chạy không kịp" or "làm không kịp".

Related: trễ; muộn; ≠ kịp

More examples

  • Dậy muộn thế này thì không kịp giờ vào ca làm đâu.
    ក្រោកយឺតយ៉ាងនេះ មិនទាន់ម៉ោងចូលវេនធ្វើការទេ។
    Waking up this late means you won't make it in time for your shift.
  • Bận tăng ca nên tối nay tôi không kịp nấu cơm.
    រវល់ថែមម៉ោង អ៊ីចឹងយប់នេះខ្ញុំធ្វើម្ហូបមិនទាន់ទេ។
    Busy working overtime, so I didn't have time to cook dinner tonight.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

không tưởng không đáy không lực không ngừng không ngớt không dứt không rời không may không ngờ không khéo không chừng không tiện không khỏi không đành không nỡ không quản không tiếc không từ không ít không rõ không đúng không tốt không đủ không còn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.