không tiện
- adjective មិនស្រួល; មិនសូវស្រួល; ទើសទាល់inconvenient; inappropriateBây giờ tôi đang bận nên không tiện nói chuyện.
ឥឡូវខ្ញុំកំពុងរវល់ អ៊ីចឹងមិនសូវស្រួលនិយាយគ្នាទេ។
I'm busy right now, so it's not convenient to talk.
ប្រើសម្រាប់បដិសេធដោយគួរសម នៅពេលមានអារម្មណ៍ទើសទាល់ ពិបាកចិត្ត ឬកាលៈទេសៈមិនអំណោយផល។ គួរប្រើជំនួសពាក្យបដិសេធចំៗដើម្បីកុំឱ្យទាស់ចិត្តគេ។
A polite way to decline or state that a situation is awkward, uncomfortable, or inappropriate. Ideal for avoiding blunt refusals.
Related: bất tiện; khó xử; ngại
More examples
- Tôi đang họp với quản lý, bây giờ nói chuyện không tiện lắm.
ខ្ញុំកំពុងប្រជុំជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង ឥឡូវនេះនិយាយគ្នាមិនសូវស្រួលទេ។
I'm in a meeting with the manager, it's not convenient to talk right now. - Nhà trọ chật quá, để bạn ở lại qua đêm thì không tiện.
បន្ទប់ជួលចង្អៀតណាស់ ឱ្យមិត្តភក្តិគេងស្នាក់នៅមួយយប់ដូចជាមិនសមសោះ។
The rented room is too cramped, it's not appropriate to have a friend stay overnight.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
không dây không tưởng không đáy không lực không ngừng không ngớt không dứt không rời không may không ngờ không khéo không chừng không kịp không khỏi không đành không nỡ không quản không tiếc không từ không ít không rõ không đúng không tốt không đủ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.