Skip to content

không khỏi

  1. verb ទប់ចិត្តមិនបាន; មិនអាចមិន; ចៀសមិនផុតពី
    cannot help; inevitably feel
    Nghe tin dữ, ai cũng không khỏi đau lòng.
    ឮដំណឹងអាក្រក់ នរណាក៏ទប់ចិត្តមិនស្រណោះមិនបានដែរ។
    Hearing the bad news, everyone couldn't help feeling heartbroken.

ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈផ្លូវការ ឬការសរសេរ ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលទប់មិនបាន ឬរឿងដែលចៀសមិនផុត។ តែងតែដើរមុខពាក្យអារម្មណ៍ដូចជា "lo lắng", "bất ngờ", "xúc động"។

Formal or written expression meaning 'cannot help but' or 'inevitably feels'. Commonly followed by emotional verbs like worry, surprise, or emotion.

Related: tránh không khỏi; khó tránh; đành

More examples

  • Lần đầu đi làm xa quê, ai cũng không khỏi bỡ ngỡ và lo lắng.
    លើកដំបូងដែលទៅធ្វើការឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត នរណាក៏ចៀសមិនផុតពីអារម្មណ៍ប្លែកមុខប្លែកមាត់និងបារម្ភដែរ។
    Working far from home for the first time, everyone cannot help feeling unfamiliar and anxious.
  • Nghe tin mẹ ở quê bị ốm, anh ấy không khỏi sốt ruột.
    ឮដំណឹងថាម្តាយនៅស្រុកឈឺ គាត់ទប់ចិត្តមិនបារម្ភមិនបានឡើយ។
    Hearing the news that his mother back home was sick, he couldn't help being deeply worried.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

không đáy không lực không ngừng không ngớt không dứt không rời không may không ngờ không khéo không chừng không tiện không kịp không đành không nỡ không quản không tiếc không từ không ít không rõ không đúng không tốt không đủ không còn không bằng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.