Skip to content

không ngờ

  1. verb នឹកស្មានមិនដល់; មិននឹកស្មាន; ស្មានមិនដល់
    to not expect; unexpected; beyond expectation
    Tôi không ngờ gặp lại anh ở đây.
    ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថានឹងជួបបងនៅទីនេះទេ។
    I didn't expect to meet you here.

ប្រើពេលភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះលទ្ធផល ឬហេតុការណ៍ដែលកើតឡើងខុសពីការគិតទុក។ ជួបច្រើនក្នុងទម្រង់ "Thật không ngờ...!" (នឹកស្មានមិនដល់សោះ!)។

Expresses surprise or shock when an outcome contradicts expectations. Commonly introduced with "Thật không ngờ...!" (I really didn't expect...!).

Related: bất ngờ; ngạc nhiên; không dè

More examples

  • Thật không ngờ món ăn Việt Nam lại hợp khẩu vị tôi đến thế.
    ពិតជានឹកស្មានមិនដល់សោះថាមុខម្ហូបវៀតណាមត្រូវមាត់ខ្ញុំដល់ថ្នាក់ហ្នឹង។
    I really didn't expect Vietnamese food to suit my taste so well.
  • Tôi không ngờ giá phòng trọ ở khu này lại rẻ như vậy.
    ខ្ញុំស្មានមិនដល់សោះថាតម្លៃបន្ទប់ជួលនៅម្តុំនេះធូរថ្លៃយ៉ាងនេះ។
    I never expected rent in this neighborhood to be so cheap.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

không tặc không cảng không trung không dây không tưởng không đáy không lực không ngừng không ngớt không dứt không rời không may không khéo không chừng không tiện không kịp không khỏi không đành không nỡ không quản không tiếc không từ không ít không rõ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.