sen dolta
- noun ពិធីបុណ្យសែនដូនតា; បុណ្យសែនដូនតាSen Dolta festival; ancestral remembrance festivalLễ Sen Dolta là dịp con cháu tưởng nhớ và tri ân ông bà tổ tiên.
ពិធីបុណ្យសែនដូនតាគឺជាឱកាសដែលកូនចៅរំឭកគុណនិងដឹងគុណដល់ជីដូនជីតា។
The Sen Dolta festival is an occasion for descendants to remember and show gratitude to their ancestors.
ពិធីបុណ្យសែនដូនតារបស់បងប្អូនខ្មែរ ដើម្បីរំលឹកគុណបុព្វការីជន (ប្រហាក់ប្រហែលនឹងបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ)។ នៅវៀតណាមគេស្គាល់ឈ្មោះនេះជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រតិទិនវប្បធម៌។
The ancestor-honoring festival of Khmer people, equivalent to Pchum Ben. Recognized officially by this name in southern Vietnam.
Related: lễ sen dolta; lễ báo hiếu; lễ cúng ông bà
More examples
- Đến mùa sen dolta, con cháu đi làm xa đều tranh thủ về quê.
ដល់រដូវសែនដូនតា កូនចៅដែលទៅធ្វើការនៅឆ្ងាយតែងឆ្លៀតពេលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។
When Sen Dolta arrives, descendants working far away make time to return home. - Gia đình chuẩn bị nhiều mâm cỗ truyền thống cúng sen dolta.
ក្រុមគ្រួសាររៀបចំម្ហូបអាហារប្រពៃណីជាច្រើនថាសសម្រាប់សែនដូនតា។
The family prepared many traditional food trays for Sen Dolta offerings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cốm dẹp khăn rằn krama xà-rông sarong sampot apsara múa apsara điệu múa apsara chol chnam thmay tết chol chnam thmay ok om bok lễ sen dolta bon om touk ghe ngo đua ghe ngo lễ hội đua thuyền nhạc ngũ âm dàn nhạc ngũ âm romvong lăm-thôn đền bayon đền ta prohm đền banteay srei
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.