múa gươm
- verb រាំដាវ; គ្រវីដាវbrandish a sword; perform sword danceVị tướng tuốt kiếm ra và múa gươm trước hàng quân.
មេទ័ពបានដកដាវចេញហើយគ្រវីដាវនៅចំពោះមុខកងទ័ព។
The general drew his sword and brandished it before the troops.
ការសម្តែងក្បាច់ដាវមុខពីរវែងស្រួច (gươm/kiếm) ក្នុងសិល្បៈ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តែងឮក្នុងរឿងព្រេងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដូចជារឿងបឹងដាវស័ក្តិសិទ្ធិ (Hồ Gươm)។
Refers to fencing or wielding a straight double-edged sword, common in traditional theatrical arts and Vietnamese historical legends (like Lake Hoan Kiem).
Related: múa kiếm; múa đao; vung gươm
More examples
- Đoàn kịch lịch sử có cảnh múa gươm tái hiện thời Trần.
ក្រុមល្ខោនប្រវត្តិសាស្ត្រមានឈុតរាំដាវឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យរាជវង្សត្រឹន។
The historical drama troupe featured a sword dance scene recreating the Tran dynasty. - Cô ấy tập múa gươm để chuẩn bị cho vở diễn tốt nghiệp.
នាងហាត់គ្រវីដាវដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសម្តែងបញ្ចប់ការសិក្សា។
She practiced sword dancing to prepare for her graduation performance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa xòe múa khèn múa đôi múa đơn múa tập thể múa đồng diễn múa bút múa mỏ múa gậy múa đao múa côn múa quyền múa khiên múa sư tử múa cung đình múa dân vũ múa dưỡng sinh múa dẻo múa lượn múa tít múa may quay cuồng múa gậy vườn hoang múa tay trong bị múa chén
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.