múa khiên
- verb រាំខែល; បញ្ចេញក្បាច់ខែលperform shield dance; wield a shieldCác chiến binh cổ đại tập múa khiên để phòng thủ.
អ្នកចម្បាំងបុរាណបានហាត់រាំខែលដើម្បីការពារខ្លួន។
Ancient warriors practiced wielding shields for defense.
ក្បាច់សម្តែងដោយប្រើខែលការពារខ្លួន រួមជាមួយដាវ ឬលំពែង ឃើញញឹកញាប់ក្នុងពិធីបុណ្យប្រពៃណីរបស់ជនជាតិភាគតិចនៅតំបន់ខ្ពង់រាប (Tây Nguyên)។
Performing dances or combat forms with a shield, often paired with a spear/sword and common in cultural festivals of Central Highland minorities.
Related: biểu diễn võ; múa đao; múa gươm
More examples
- Lễ hội Tây Nguyên có điệu múa khiên rất hùng tráng.
ពិធីបុណ្យនៅតំបន់តីង្វៀនមានរបាំរាំខែលដ៏អស្ចារ្យនិងអង់អាចក្លាហាន។
The Central Highlands festival features a very majestic shield dance. - Các chàng trai trong làng tập múa khiên mừng vụ lúa mới.
យុវជននៅក្នុងភូមិហាត់បញ្ចេញក្បាច់ខែលដើម្បីអបអរសាទររដូវច្រូតកាត់ស្រូវថ្មី។
The village youths practiced shield dancing to celebrate the new rice harvest.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa khèn múa đôi múa đơn múa tập thể múa đồng diễn múa bút múa mỏ múa gậy múa đao múa côn múa quyền múa gươm múa sư tử múa cung đình múa dân vũ múa dưỡng sinh múa dẻo múa lượn múa tít múa may quay cuồng múa gậy vườn hoang múa tay trong bị múa chén múa trống
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.