mặt tiền
- noun មុខផ្ទះជាប់ផ្លូវ; ខាងមុខផ្ទះ; ផ្ទៃខាងមុខfrontage; front facadeNgôi nhà có mặt tiền rộng và đẹp.
ផ្ទះនេះមានមុខផ្ទះជាប់ផ្លូវធំទូលាយនិងស្អាត។
The house has a wide and beautiful frontage.
សំដៅលើផ្នែកខាងមុខផ្ទះ ឬអគារដែលបែរមុខទៅរកផ្លូវធំ (ផ្ទះជាប់ផ្លូវ)។ ផ្ទះ "mặt tiền" នៅវៀតណាមមានតម្លៃខ្ពស់បំផុតព្រោះងាយស្រួលប្រកបអាជីវកម្មលក់ដូរ។
Refers to the street frontage of a building or a house located directly on a main street. "Nhà mặt tiền" in Vietnam commands the highest prices due to its prime business potential.
Related: mặt trước; phía trước; ≠ trong hẻm
More examples
- Thuê được căn nhà mặt tiền này để mở quán cơm bình dân thì khách đông lắm.
ជួលបានផ្ទះមុខផ្លូវនេះដើម្បីបើកហាងបាយសាមញ្ញ ប្រាកដជាមានភ្ញៀវច្រើនណាស់ហើយ។
Renting this street-front house to open a budget eatery will certainly attract lots of customers. - Văn phòng mới của công ty nằm ngay mặt tiền đường lớn, rất dễ tìm.
ការិយាល័យថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុនស្ថិតនៅចំមុខផ្លូវធំ ស្រួលរកខ្លាំងណាស់។
The company's new office is right on the main street frontage, making it very easy to find.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặc vừa vặn mặc ấm áp mặc diêm dúa mặc màu mè mặc chung mặc kèm mặc thay đổi mặc sức tung hoành mặc sức vẫy vùng mặc ai nấy làm mặt bằng mặt hàng mặt đất mặt nước mặt biển mặt đường mặt phẳng mặt trận mặt trái mặt phải mặt mũi mặt sau mặt trước mặt trong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.