mặc diêm dúa
- verb ស្លៀកពាក់ឆើតឆាយពេក; ស្លៀកពាក់ស៊យសាំពេកdress gaudily; dress ostentatiously; dress flamboyantlyCô ấy không thích mặc diêm dúa khi đi làm nơi công sở.
នាងមិនចូលចិត្តស្លៀកពាក់ឆើតឆាយពេកទេពេលទៅធ្វើការនៅការិយាល័យ។
She doesn't like to dress gaudily when going to work at the office.
មានន័យអវិជ្ជមានបន្តិច សំដៅលើការស្លៀកពាក់តុបតែងលម្អិតច្រើនហួសហេតុ មិនសក្តិសមនឹងកាលៈទេសៈ។ ផ្ទុយពី "mặc giản dị"។
Has a slightly negative nuance, describing dressing with excessive frills or ornaments unsuitable for the occasion. Opposite of "mặc giản dị".
Related: mặc cầu kỳ; điệu đà; ≠ mặc giản dị
More examples
- Đi phỏng vấn xin việc thì đừng nên mặc diêm dúa quá.
ទៅសម្ភាសការងារកុំគួរស្លៀកពាក់ឆើតឆាយស៊យសាំពេក។
When going for a job interview, don't dress overly lavishly. - Cô ấy chỉ đi chợ đầu ngõ mà mặc diêm dúa như đi tiệc.
នាងគ្រាន់តែទៅផ្សារមុខច្រកឌឿងហែមសោះ ស្លៀកពាក់ឆើតឆាយដូចទៅចូលរួមពិធីជប់លៀង។
She's just going to the alley market, yet she dresses extravagantly like going to a party.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặc quần jean mặc váy cưới mặc tưởng mặc đời mặc ai mặc sự đời mặc kệ nó mặc xác nó mặc thây nó mặc kệ đời mặc vừa vặn mặc ấm áp mặc màu mè mặc chung mặc kèm mặc thay đổi mặc sức tung hoành mặc sức vẫy vùng mặc ai nấy làm mặt bằng mặt hàng mặt tiền mặt đất mặt nước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.