mặc màu mè
- verb ស្លៀកពាក់ចម្រុះពណ៌; ស្លៀកពាក់ឆើតឆាយdress flashily; wear colorful clothes; dress showilyAnh ấy thường mặc màu mè để thu hút ánh nhìn của mọi người.
គាត់តែងតែស្លៀកពាក់ឆើតឆាយដើម្បីទាក់ទាញក្រសែភ្នែកអ្នកដទៃ។
He often dresses flashily to attract people's attention.
សំដៅលើការស្លៀកពាក់ពណ៌ឆើត ឬចម្រុះពណ៌ច្រើនពេកមើលទៅរញ៉េរញ៉ៃ។ អាចប្រើក្នុងន័យរិះគន់បែបលេងសើចរវាងមិត្តភក្តិ។
Refers to wearing overly flashy or mismatched colorful clothes. Can be used as playful criticism among friends.
Related: mặc sặc sỡ; hoa hòe hoa sói; ≠ mặc đơn giản
More examples
- Đàn ông đứng tuổi không nên mặc màu mè quá khi đi làm.
បុរសវ័យចំណាស់មិនគួរស្លៀកពាក់ចម្រុះពណ៌ឆើតពេកពេលទៅធ្វើការទេ។
Middle-aged men should not dress in excessively colorful clothes at work. - Hôm nay trông cậu mặc màu mè như diễn viên xiếc vậy.
ថ្ងៃនេះមើលទៅឯងស្លៀកពាក់ពណ៌ឆើតឆាយដូចត្លុកសៀកអ៊ីចឹង។
You look so flashy and colorful today, just like a circus performer.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặc váy cưới mặc tưởng mặc đời mặc ai mặc sự đời mặc kệ nó mặc xác nó mặc thây nó mặc kệ đời mặc vừa vặn mặc ấm áp mặc diêm dúa mặc chung mặc kèm mặc thay đổi mặc sức tung hoành mặc sức vẫy vùng mặc ai nấy làm mặt bằng mặt hàng mặt tiền mặt đất mặt nước mặt biển
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.