Skip to content

mặc ấm áp

  1. verb ស្លៀកពាក់ឱ្យកក់ក្តៅ; ស្លៀកពាក់កក់ក្តៅ
    dress warmly; wear warm clothes
    Mùa đông lạnh lắm, con nhớ mặc ấm áp kẻo bị ốm nhé.
    រដូវរងាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ កូនត្រូវចាំស្លៀកពាក់ឱ្យកក់ក្តៅក្រែងលោឈឺណា។
    Winter is very cold, remember to dress warmly so you don't get sick.

ប្រើញឹកញាប់នៅរដូវរងា ជាពិសេសនៅភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម។ ជាឃ្លាបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ និងការបារម្ភចំពោះអ្នកដទៃ។

Widely used during winter, especially in Northern Vietnam. Functions as a warm, caring reminder toward loved ones.

Related: mặc ấm; giữ ấm; ≠ mặc phong phanh

More examples

  • Hà Nội hôm nay gió mùa đông bắc về, con nhớ mặc ấm áp nhé.
    ហាណូយថ្ងៃនេះមានខ្យល់រដូវរងាធ្លាក់មក កូនចាំស្លៀកពាក់ឱ្យកក់ក្តៅណា។
    The northeast monsoon arrived in Hanoi today, make sure to dress warmly, dear.
  • Bác sĩ dặn bệnh nhân phải mặc ấm áp khi ra ngoài trời sáng sớm.
    គ្រូពេទ្យផ្តាំអ្នកជំងឺឱ្យស្លៀកពាក់កក់ក្តៅពេលចេញទៅខាងក្រៅនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
    The doctor advised the patient to bundle up warmly when going outside early in the morning.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mặc quần lót mặc quần jean mặc váy cưới mặc tưởng mặc đời mặc ai mặc sự đời mặc kệ nó mặc xác nó mặc thây nó mặc kệ đời mặc vừa vặn mặc diêm dúa mặc màu mè mặc chung mặc kèm mặc thay đổi mặc sức tung hoành mặc sức vẫy vùng mặc ai nấy làm mặt bằng mặt hàng mặt tiền mặt đất

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.