mối lương duyên
- noun គូព្រេងល្អ; អាពាហ៍ពិពាហ៍ល្អ; និស្ស័យស្នេហ៍good marriage; happy union; blessed matchHai gia đình cùng chúc phúc cho mối lương duyên của đôi trẻ.
គ្រួសារទាំងសងខាងបានរួមគ្នាជូនពរដល់គូព្រេងល្អរបស់គូស្នេហ៍ថ្មី។
Both families blessed the happy union of the young couple.
ប្រើក្នុងពិធីផ្លូវការដូចជាពិធីភ្ជាប់ពាក្យ ឬអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដើម្បីជូនពរគូស្វាមីភរិយាឱ្យមានចំណងស្នេហាត្រឹមត្រូវ ល្អប្រសើរ និងយូរអង្វែង។
Formal and celebratory expression used for a good, blessed match or auspicious marriage. Commonly used in wedding speeches and blessings.
Related: lương duyên; duyên lành; nhân duyên tốt
More examples
- Hai bên gia đình nâng ly chúc mừng mối lương duyên của đôi trẻ.
គ្រួសារទាំងសងខាងលើកកែវជូនពរដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ល្អប្រសើររបស់កូនកំលោះកូនក្រមុំ។
Both families raised a toast to celebrate the blessed marriage of the young couple. - Ai cũng khen đó là một mối lương duyên trời định.
អ្នកណាក៏សរសើរថា នោះជាគូព្រេងល្អដែលមេឃកំណត់មកដែរ។
Everyone praised it as a good match made in heaven.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mối ràng buộc mối hàng mối quen mối ruột mối manh mối chúa mối cánh mối đất mối thợ mối lính mối gỗ mối duyên mối duyên nợ mối bang giao mối giao hảo mối thâm tình mối ân tình mối giao tình mối tương quan mối bất hòa mối thiện cảm mối ác cảm mối đồng cảm mối cảm thông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.