mối ân tình
- noun គុណបំណាច់; ចំណងគុណធម៌; មនោសញ្ចេតនាដឹងគុណbond of gratitude; debt of kindnessTôi luôn ghi nhớ mối ân tình sâu nặng này.
ខ្ញុំតែងតែចងចាំចំណងគុណធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយនេះ។
I always remember this deep bond of gratitude.
សំដៅលើការដឹងគុណ ឬទឹកចិត្តសប្បុរសធំធេងដែលអ្នកដទៃធ្លាប់ជួយខ្លួនក្នុងគ្រាក្រ ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
Expresses deep gratitude and sentimental attachment for a profound favor or kindness received during difficult times that one never forgets.
Related: ân tình; ơn nghĩa; nghĩa tình
More examples
- Tôi suốt đời không quên mối ân tình mà bác chủ trọ dành cho lúc tôi ốm đau.
ខ្ញុំមិនភ្លេចឡើយអស់មួយជីវិតនូវគុណបំណាច់ដែលម្ចាស់បន្ទប់ជួលបានផ្តល់ឱ្យកាលពីខ្ញុំឈឺថ្កាត់។
I will never forget the landlord's kindness and care when I was sick. - Mối ân tình sâu nặng của thầy cô là động lực giúp em vượt qua khó khăn.
ទឹកចិត្តគុណធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់លោកគ្រូអ្នកគ្រូ គឺជាកម្លាំងចិត្តជួយឱ្យប្អូនឆ្លងកាត់ការលំបាក។
The deep affection and guidance of the teachers motivated me to overcome difficulties.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mối chúa mối cánh mối đất mối thợ mối lính mối gỗ mối duyên mối lương duyên mối duyên nợ mối bang giao mối giao hảo mối thâm tình mối giao tình mối tương quan mối bất hòa mối thiện cảm mối ác cảm mối đồng cảm mối cảm thông mối nghi ngờ mối ngờ vực mối nghi ngại mối lo âu mối bận tâm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.