may dằn
- verb ដេររត់ខ្សែសង្កត់; ដេរទប់staystitch; stitch down; topstitch to secureBạn nên may dằn đường viền cổ để không bị bai.
អ្នកគួរដេររត់ខ្សែសង្កត់ជុំវិញកអាវកុំឱ្យយារ។
You should staystitch the neckline to prevent stretching.
ដេរថ្នេរទប់មួយខ្សែតាមគែមក្រណាត់ ដើម្បីការពារកុំឱ្យក្រណាត់យារធ្លាក់ ឬបែកទ្រង់ទ្រាយពេលដេរផ្គុំ (Stay-stitching)។ ពាក្យបច្ចេកទេសសាមញ្ញក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ។
Stay-stitching along curved or bias edges to prevent the fabric from stretching out of shape during assembly. A staple term in garment manufacturing.
Related: may dằn chỉ; may chặn; may mí
More examples
- Vòng cổ áo này phải may dằn trước để vải không bị giãn.
រង្វង់កអាវនេះត្រូវដេររត់ខ្សែសង្កត់ទប់សិន ដើម្បីកុំឱ្យក្រណាត់យារ។
This neckline must be stay-stitched first so the fabric doesn't stretch out. - May dằn đường này hơi căng chỉ rồi, em chỉnh lại lực căng máy đi.
ដេរទប់ខ្សែនេះរាងតឹងអំបោះហើយ ប្អូនកែសម្រួលកម្លាំងទាញម៉ាស៊ីនឡើងវិញទៅ។
The stay-stitch tension is a bit too tight here; adjust the machine tension.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
may đè may lai may gấu may nẹp may khóa may dây kéo may khuy may cúc may đính may bọ may thùa khuyết may lược may can may chắp may mạng may đột may lé may đáp may chun may nhún may xếp ly may đỉa may bo may quai
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.