may lé
- verb ដេរកៀបឆ្នូត; ដេរគៀបខ្សែជាយpiping; sew pipingChiếc váy được may lé màu đỏ quanh cổ rất đẹp.
រ៉ូបនេះត្រូវបានដេរកៀបឆ្នូតពណ៌ក្រហមជុំវិញកអាវយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
The dress has pretty red piping sewn around the collar.
ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ សំដៅលើការដេរបញ្ចូលខ្សែក្រណាត់តូចមួយនៅចន្លោះថ្នេរដើម្បីលម្អ ឬការពារជាយ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ "lé" (ភ្នែកស្រលៀង) ក្នុងការសន្ទនាទូទៅ។
Garment factory term for sewing piping/cord into a seam for decorative edging or reinforcement. Don't confuse with "lé" meaning cross-eyed in general contexts.
Related: viền lé; may viền; nẹp lé
More examples
- Chuyền này phụ trách may lé viền cổ áo polo.
ខ្សែសង្វាក់នេះទទួលបន្ទុកដេរកៀបឆ្នូតជាយករអាវប៉ូឡូ។
This line is in charge of sewing piping along polo shirt collars. - Chị may lé nhớ kéo đều tay kẻo méo đường chỉ nhé.
បងស្រីដេរកៀបឆ្នូតកុំភ្លេចទាញដៃឱ្យស្មើ កុំឱ្យវៀចថ្នេរណា។
When sewing piping, remember to pull evenly so the seam doesn't get crooked.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
may dây kéo may khuy may cúc may đính may bọ may thùa khuyết may lược may dằn may can may chắp may mạng may đột may đáp may chun may nhún may xếp ly may đỉa may bo may quai may rập may một kim may hai kim may móc xích may dích dắc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.