nước non
- noun ប្រទេសជាតិ; ទឹកដី; ស្រុកទេសcountry; homeland; nationAnh ấy luôn một lòng lo nghĩ cho việc nước non.
គាត់តែងតែគិតគូរដល់កិច្ចការប្រទេសជាតិដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត។
He is always whole-heartedly concerned about the affairs of the country.
ពាក្យកម្រង ឬកំណាព្យ សំដៅលើទឹកដី មាតុភូមិ ឬទេសភាពធម្មជាតិ ("non nước"). មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ លើកលែងតែក្នុងចម្រៀង អក្សរសិល្ប៍ ឬសុភាសិត។
A literary and poetic term for the motherland, landscape, or nation ("mountains and waters"). Not used in casual conversation, but found in literature, poems, and proverbs.
Related: non nước; giang sơn; đất nước
More examples
- Cảnh sắc nước non hữu tình nơi đây thu hút rất nhiều khách du lịch.
ទិដ្ឋភាពទឹកដីធម្មជាតិដ៏ស្រស់ត្រកាលនៅទីនេះទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរយ៉ាងច្រើនកុះករ។
The picturesque scenery of mountains and rivers here attracts a great number of tourists. - Người chiến sĩ nguyện hy sinh tuổi xuân vì sự bình yên của nước non.
យុទ្ធជនស្ម័គ្រចិត្តលះបង់យុវវ័យដើម្បីសេចក្តីសុខសាន្តនៃទឹកដីមាតុភូមិ។
The soldier pledged to sacrifice his youth for the peace of his fatherland.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nước giếng nước ngầm nước lũ nước lèo nước ấm nước lạnh nước cất nước nhà nước bạn nước láng giềng nước sở tại nước chủ nhà nước bước nước đi nước đôi nước cùng nước mặn nước lợ nước phèn nước triều nước canh nước luộc nước cốt nước cốt dừa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.