nước bước
- noun ជំហាន; របៀបធ្វើ; ដំណើរstep; course of action; moveTrước khi làm việc lớn, cần phải tính toán từng nước bước.
មុននឹងធ្វើការធំ ត្រូវតែគិតគូររាល់ជំហានឱ្យច្បាស់លាស់។
Before undertaking something major, one must calculate every step carefully.
សំដៅលើដំណាក់កាល របៀបរៀបចំជំហានជីវិត ឬដំណើរការអនុវត្តផែនការ ("nước bước ban đầu")។ ប្រើជាពាក្យធៀប មិនមែនជាការបោះជំហានជើងដើរធម្មតាឡើយ។
Figurative term denoting a person's progression, path of action, or developmental steps in career/life ("nước bước đi đầu"). Not used for physical walking steps.
Related: đường đi nước bước; bước đi; tính toán
More examples
- Mới sang Việt Nam làm việc, anh ấy chưa quen với nước bước sinh hoạt ở đây.
ទើបតែមកធ្វើការនៅវៀតណាម គាត់មិនទាន់ស៊ាំនឹងរបៀបរបបនៃការរស់នៅទីនេះទេ។
Having just arrived in Vietnam for work, he is not yet familiar with the way of doing things here. - Cha mẹ luôn dõi theo từng nước bước trưởng thành của con cái.
ឪពុកម្តាយតែងតែតាមដានរាល់ជំហាននៃការធំដឹងក្តីរបស់កូនៗ។
Parents always watch over every step of their children's growth.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nước ngầm nước lũ nước lèo nước ấm nước lạnh nước cất nước nhà nước bạn nước láng giềng nước sở tại nước chủ nhà nước non nước đi nước đôi nước cùng nước mặn nước lợ nước phèn nước triều nước canh nước luộc nước cốt nước cốt dừa nước sốt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.