ngón bẩn
- noun ល្បិចកខ្វក់; ល្បិចថោកទាបdirty trick; foul tactic; underhanded moveĐội bạn đã dùng ngón bẩn để giành chiến thắng trong trận đấu.
ក្រុមគូប្រកួតបានប្រើល្បិចកខ្វក់ដើម្បីដណ្តើមយកជ័យជម្នះក្នុងការប្រកួត។
The opposing team used dirty tricks to win the match.
ពាក្យនិយាយប្រចាំថ្ងៃសំដៅលើល្បិចកខ្វក់ ថោកទាប ដើម្បីបង្កាច់បង្ខូច ឬទម្លាក់អ្នកដទៃ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "chơi" (chơi ngón bẩn)។
A colloquial term for dirty tricks, foul play, or backstabbing tactics. Commonly combined with "chơi" (chơi ngón bẩn = play dirty).
Related: chiêu bẩn; chơi xấu; trò bẩn
More examples
- Đừng chơi ngón bẩn sau lưng đồng nghiệp để giành lấy chức vụ đó.
កុំលេងល្បិចកខ្វក់ពីក្រោយខ្នងមិត្តរួមការងារដើម្បីដណ្តើមយកតំណែងនោះឱ្យសោះ។
Don't use dirty tricks behind your coworkers' backs to snatch that promotion. - Đối thủ cạnh tranh tung ngón bẩn làm giả tin đồn để hại quán tôi.
ដៃគូប្រកួតប្រជែងបានប្រើល្បិចថោកទាបបញ្ចេញពាក្យចចាមអារ៉ាមក្លែងក្លាយដើម្បីបំផ្លាញហាងខ្ញុំ។
The competitor resorted to dirty tricks by spreading fake rumors to hurt my shop.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón khum ngón ngắn ngón tật ngón tay búp măng ngón tay giả ngón chân giả ngón tay cò súng ngón tay lò xo ngón tay dùi trống ngón chân búa ngón mánh ngón gian ngón xấu ngón ngầm ngón ma ngón quỷ ngón mọn ngón vặt ngón thuật ngón nhện người bệnh người nhà người đời người máy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.