ngón ngầm
- noun ល្បិចលួចលាក់; កលល្បិចសម្ងាត់covert trick; hidden tactic; under-the-table moveAnh ta dùng nhiều ngón ngầm để hãm hại đồng nghiệp.
គាត់ប្រើល្បិចលួចលាក់ជាច្រើនដើម្បីធ្វើបាបមិត្តរួមការងារ។
He used many covert tricks to undermine his colleagues.
សំដៅលើល្បិចលាក់មុខ ឧបាយកលធ្វើឡើងដោយស្ងាត់ៗដើម្បីកម្ទេចគូប្រជែងដោយមិនឱ្យគេដឹងខ្លួន។ ច្រើនប្រើក្នុងជម្លោះការងារ ឬអាជីវកម្ម។
Refers to covert ploys, hidden maneuvers, or sabotaging schemes executed secretly. Often used regarding workplace politics or commercial rivalry.
Related: đòn ngầm; mưu ngầm; âm mưu
More examples
- Nhìn bề ngoài vui vẻ nhưng họ dùng nhiều ngón ngầm để hạ bệ nhau.
មើលខាងក្រៅស្និទ្ធស្នាលណាស់ តែពួកគេប្រើល្បិចលួចលាក់ជាច្រើនដើម្បីផ្តួលរលំគ្នា។
They look friendly on the outside, but use plenty of covert tricks to undermine each other. - Hãy đề phòng những ngón ngầm của đối tác trong hợp đồng này.
ចូរប្រយ័ត្ននឹងល្បិចកលលាក់កំបាំងរបស់ដៃគូនៅក្នុងកិច្ចសន្យានេះ។
Watch out for hidden tricks from the partner in this contract.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón tật ngón tay búp măng ngón tay giả ngón chân giả ngón tay cò súng ngón tay lò xo ngón tay dùi trống ngón chân búa ngón mánh ngón gian ngón bẩn ngón xấu ngón ma ngón quỷ ngón mọn ngón vặt ngón thuật ngón nhện người bệnh người nhà người đời người máy người làm người đi bộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.